Darkwood
Avant l'ascension menant au Piton de La Fournaise, un kiosque s’intègre harmonieusement dans le paysage minéral et basaltique de l’enclos. Au milieu de ce terrain accidenté, l’abri offre à la fois protection et réconfort aux randonneurs perdus et aux scientifiques de l’observatoire volcanologique. Le bois brûlé témoigne de sa fragilité et rappelle la menace constante d'une éruption. A la fois symbole d’espoir et refuge temporaire, le kiosque reste vulnérable face aux forces de la nature.
Loris Gazut ©
- - -
At the foot of Piton de La Fournaise, a kiosk seamlessly integrates into the mineral and basaltic landscape of the enclosure. Amidst this rugged terrain, the shelter provides both protection and comfort to lost hikers and scientists from the volcano observatory. The burned wood attests to its fragility and recalls the threat of an eruption. As both a symbol of hope and a temporary refuge, the kiosk remains vulnerable to the forces of nature.
Loris Gazut ©
The Pools by the Bay
Au pied des falaises du Cap Lahoussaye, des bassins paysagers adoptent les contours organiques de l'océan. Dans ces eaux calmes, les baigneurs peuvent se reconnecter avec l’océan en toute tranquillité…
Loris Gazut ©
- - -
Nestled at the base of Cap Lahoussaye's cliffs, these landscaped pools mirror the natural curves of the ocean. Within these serene waters, swimmers find solace and reconnect with the ocean's tranquility…
Loris Gazut ©
Lost Trekkers' Haven
Perdu dans la Plaine des Sables, un abri apparait comme un vestige de l’espace. Derrière sa simplicité apparente, sa construction modulaire cache un design complexe.
Son revêtement métallique marqué par les effets du temps s’intègre dans le terrain environnant. La sphère invite les explorateurs à chercher refuge dans son enceinte protectrice et propose un sanctuaire au cœur du désert volcanique.
Loris Gazut ©
- - -
Lost in the Plaine des Sables, a shelter emerges like a relic from space.
Behind its apparent simplicity, the modular construction conceals a complex design.
Its metal covering, weathered by time, seamlessly blends into the surrounding terrain.
It beckons explorers to seek refuge within its protective enclosure, offering a shelter in the heart of the volcanic desert.
Loris Gazut ©
Sentinels of the Cave
Des sculptures émergent du sol basaltique de la grotte du peuplement. Ces formes monumentales se dressent comme des sentinelles silencieuses, gardiennes de l'histoire, symboles de courage et de quête de liberté.
Loris Gazut ©
- - -
Sculptures emerge from the basaltic floor of the cave. These monumental forms stand like silent sentinels, guardians of history, symbols of courage, and the pursuit of freedom.
Loris Gazut ©